Karácsonyi üdvözlet

Kedves Támogatóink, Örökbefogadóink, Barátaink és Látogatóink!

Mindannyiótoknak Áldott, Békés, Boldog Karácsonyi Ünnepeket kíván a Bogáncs Állatvédő Egyesület és Állatmenhely Csapata!

Ezúton is fejezzük ki hálánkat és köszönetünket mindazoknak, akik adományaikkal támogatták lakóinkat és munkánkat tárgyi- vagy pénzadománnyal!

___________________________________________________

Dear Supporters, Adopters, Friends and Visitors!

The Bogáncs Animal Protection Association and Animal Shelter Team wishes you all a Blessed, Peaceful and Happy Christmas!

We would like to express our gratitude and thanks to all those who supported our residents and our work with material or monetary donations!

___________________________________________________

Liebe Unterstützer, Adoptanten, Freunde und Besucher!

Der Tierschutzverein Bogáncs und das Team des Tierheims wünschen Ihnen allen ein gesegnetes, friedliches und frohes Weihnachtsfest!

Wir möchten unseren Dank und Dank an alle aussprechen, die unsere Bewohner und unsere Arbeit mit Sach- oder Geldspenden unterstützt haben!